うみーしゃさんのもとに、私たちがとっつぁんと慕う（笑）マールイのブレクバーゼから日本のマールイファンへの手紙が届きましたので（嬉しい！！！！！）、うみーしゃさんの補足メッセージと共にご紹介します。



-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*
皆様のメッセージをどうもありがとう。とても嬉しく読みました。
私も、今回は日本に行けなくて寂しかったですよ。
もう何年も、私はあなたたちのすばらしい国を訪れています。
（初来日は１９８１年でした）私は日本と、優しい日本人が大好きです。
わたしがまだ小さかった頃、両親が日本に行っておもちゃを買ってきてくれました。
それは今でも持っています。
そんなことから、子供の頃から日本は私にとって身近なものなのです。
だから私のやってきたことが日本の人たちに喜んでもらえてとても嬉しいんです。
これはアーティストにとって最も大切なことなんですよ。
改めて、心あたたまる、ほろりとするようなお手紙をどうもありがとう。
とても明るい気持ちになれました。
もし大変でなければ、私の演技に対して感想を言ってくれた人たちにお礼を伝えて下さい。
これからも、日本の皆様や皆様の近しい人たちにたくさんの喜びの日々と健康が、
お仕事での成功と才能ある芸術家たちのすばらしい公演がありますように。
　もしかしたらまた日本にいけるかもしれません。
そのときは日本の皆様にお会いできるというお楽しみ付ですね！

敬意を込めて
アンドレイ・ブレグバーゼ
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*

ルーズリーフを破ったメモの裏表に書かれたメッセージですが、その素朴さがさすが(笑)
とっつぁんの筆記体の判読に３日かかりました。（←いや〜、本当にお忙しいところをありがとうございました！　キリル文字の手書きの筆記体なんて暗号といっしょだわよね。　愛！ですね　ｂｙ　Ｍ）

これまでのとっつぁんの役どころとMさんのサイトに集まる方々からヒアリングした感想と、「マールイの女性バレリーナは皆美しくてみとれてしまう。　でも、男性陣はとてもおもしろくて、バレエが回転やポーズやパ・ドゥ・ドゥだけじゃないことを教えてくれた」というようなことを（多分）書きました。（笑）
大阪で受付に預けておいたのですが（マラさんの手紙と一緒に託した）、無事ブレグバーゼさんに届いたようです。ありがとう！是非また日本にきてね！

うみーしゃ



思わずこちらも目頭が熱くなりました・・・。
思いがけずうみーしゃさんからの手紙を受け取り、その内容に感動したとっつぁんが筆を執らずにはいられないというお気持ちだったのでしょうね。
私たちの思いがそのまま彼に伝わって、さらに温かくなってこちらに戻ってきたのですね・・・。　
気持ちが伝わるって本当に嬉しいな、素晴らしいなと心から思いました。
うみーしゃさん、本当にありがとうございました。
彼が子供の頃にご両親が日本に来たなんて・・・、日本で買ったお土産のおもちゃは何だったんだろう？　それを今でも大切に持ってくれているというのが嬉しいなー。
来年の１月に是非他のメンバーと一緒に来日してくれるといいですね。　海賊の、不敵な笑みを浮かべて狂ったように鞭をたたきまくる奴隷商人のとっつぁんにまた会いたい！（笑）