|
「こうすけ」さんのサンクト・ペテルブルグ旅日記��
|
|
2006/07/31(Mon)
|
|
「白鳥の湖」終演後
公演が終わってしまった虚脱感もありますが、それ以上に、サンクトペテルブルグで、ペレンさんとシヴァコフさんという最高のペアの「白鳥の湖」が見られたという満足感で劇場を出ました。劇場の前の広場では、ステパノワさんとプハチョフさんが開演前に約束したとおり待っていてくれました。広場には、公演を見終わってバスや車を待ったりする観客でにぎわっていました。ステパノワさんたちは、フランスから来たという観光客にサインを求められていました。  私は、そのフランス人に、今、パリ・オペラ座は日本に来ていいて、先週、私も東京で白鳥の湖を見たなど、自慢げに話をしました。 プハチョフさんとステパノワさんには、「パ・ド・トロワよかったよ」「ブラボー言いましたよ」と伝えたところ、プハチョフさんは「よく聞こえたよ」と言ってくださいました。 そして、「ホテルまで車で送っていくよ」と言ってくださったので、デマチはしないで、お言葉に甘えて、車に乗せていただくことにしました。 時刻は22時を過ぎていましたが、まだ夕暮れ時でした。プハチョフさんが運転して、助手席にステパノワさん、後部座席に私が乗りました。車内では、公演やレッスン、ＤＶＤ、そして私の泊まっているホテルの話など、短い間ですが、いろんな事を話ながら行きました。途中から、フォンタンカという運河沿いの道を進みました。夕暮れ時のサンクトペテルブルグの景色がとてもロマンチックで、車で送っていただいている事と、なんとか公演が見られたという満足感と合わせて、とても心地よい気分でした。途中、プハチョフさんから「ワガノワに行ったことある？」と聞かれたので、私は「2000年に近くの劇場には行きました。」と答えところ、「じゃ、ワガノワに行ってみようか」と言ってくださって、途中で右に曲がり運河を横切って、ロッシ通りに入り、ワガノワ・バレエ学校の前まで連れて行ってくれました。車の中から、入口などを見ただけですが、プハチョフさんたちは、「このアカデミーには８年通ったよ」とおっしゃっていました。私のためにホテルまで送っていただけるだけでなく、寄り道までしてくださって、お二人はなんていい方なんだろうと感激しました。 そして、車はほどなくホテルに到着しました。お二人にはとって、このホテルは、結婚したときに泊まったホテルだそうです。だから、お昼にお会いした時も、ホテル名を行っただけで、すぐ来られたわけですね。 車から降りた私は、手を振ってお二人の車を見送りました。 チケットが手に入らないかもと、始めはやきもきしましたが、無事チケットを手に入れる事ができ、また、何人かのダンサーにも実際に会えて、劇場で最高のバレエを楽しみ、ステパノワさんとプハチョフさんに大変よくしていただいた、とても充実した１日でした。 反面、是非ともサンクトペテルブルグでお会いしたいと思っていたガルネツさん、そして、フィルソワさん、レジニチェンコさんの姿が見られなかったのは、ちょっぴり残念でした。 （Mコメント：１幕１場だけの出演とはいえ、プハチョフもステパノワも公演後でお疲れでしょうに、とても親切な方たちですね。 わざわざ寄り道をしてまで見せてくれたワガノワアカデミーも、こうすけさんにとって忘れられない場所の一つになったのではないでしょうか？ 私もいつか行ってみたいです） |
|
「こうすけ」さんのサンクト・ペテルブルグ旅日記��
|
|
2006/07/30(Sun)
|
|
＜２幕＞
ワクワクしながら、最初の曲を聞きました。そして、幕が上がると城内の舞踏会のシーン。もちろん、日本公演と同じセットで、花嫁選びがはじまりました。シヴァコフさんの浮かぬ顔。そして、ペレンさんとマラトさんの登場。よく考えてみると、冬は韓国に行っていて来日しなかった、マラトさんのこのロットバルトの姿を見るのは、久しぶりなんですね。次はいよいよ、先ほどお会いした、マラーホフさんらによるスペインです。マラーホフさんのスペインはホントにカッコイイですね。そして、グリゴルツァさんがハンガリーで白いコスチューム着て、ポドショーノフさんと真ん中で踊りました。グリゴルツァさんのソロは、日本ではなかなか見られないでしょうが、もちろん、ちゃんと踊っていましたよ。（逆に日本公演では、ある程度、そのパートに実績のある人しかキャスティングされていないという事ですかね。それだけ、このバレエ団が日本公演を重要視していただいているというのであれば、それは嬉しい事ですね。）この日は、スペインをやらなかったモストバヤさんは、タマラ・エフセーエワさんやカミロワさんらとともに、マズルカに出ていました。 再び、主役二人の登場、黒鳥のPDDたまらないっすね。一秒一秒、止まる事なく時が過ぎていく儚さに耐えながら、拝見しました。ペレンさんの妖艶ながらも気品のあるオディールは最高でした。ペレンさんのグラン・フェッテの前のシヴァコフさんのソロは、気のせいかもしれませんが、以前からの見慣れたものとは違っていたような気がしました。ペレンさんのグラン・フェッテは位置が徐々に右にずれてしまったものの、いつものようにダブルを組み入れた、とても美しいものでした。ブラボーの歓声がたくさん上がっていました。もちろん、私もやりました。そして、シヴァコフさんの愛の誓いで、あっと言う間に、第２幕は終わってしまいました。第２幕で過ごした時間にもう戻る事はできないし、次にまた見るには冬まで待たねばならない事を考えると、休憩時間には虚脱感さえ感じました。 ＜休憩＞ さて、２回目の休憩時間には、館内を探索することにしました。２階のロビーはいくつかの飲食コーナーがありました。さらに、この劇場のバレエやオペラに関する資料の展示コーナーもありました。みなさんもこの劇場に行かれたら、のぞいてみてください。   ＜３幕＞ いよいよ最後の第３幕です。幕が上がると、黒い白鳥が出てきますけど、この日は日本公演ではいつも出ている、レジニチェンコさんが出ていないのが寂しかったです。私は、曲名は知らないのですが、３幕には私の好きな曲があります。うまく説明できませんが、ジークフリートがオデットを肩に担いで、右足出したり、左足出したりするところです。あの曲を聴くと、胸が少しキュンとします。白鳥のストーリーとは離れてしまいますが、若いダンサーたちが公演の経験を積みながら、徐々に成長して、一人前のダンサーになっていく、そして、われわれからは少し遠い存在になっていく、というような感じがするからです。 そして、第３幕は、日本公演と同じように、ペレンさんとシヴァコフさんが湖に身を投げて、公演は終わりました。 満席の会場からは、たくさんの拍手とブラボーが上がり、カーテン・コールになってからは、手拍子になるなど、会場は大盛り上がりでした。 ステージには、たくさんの花束を抱えた女性が登場して、主役の二人、そしてまわりの何人かのダンサーに花束を渡していました。これは、後でわかったのですが、その時に配られている花束は、（劇場が用意したものがあるのかどうかはわかりませんが、）観客が持参した花束なのです。観客がダンサーに持ってきた花束は、入口で劇場に預けると、カーテン・コールの時に劇場の女性がステージ上で本人に渡してくれるのです。自分の花が確かに本人のもとに届く瞬間が確認できるし、本人が喜ぶ顔も見られるので、いいですね。 という感じで、2006年４月29日（土）にムソルグスキー記念・サンクトペテルブルグ・国立アカデミー・オペラ・バレエ劇場で行われた、ペレンさんとシヴァコフさんの主演による「白鳥の湖」は終わりました。 |
|
「こうすけ」さんのサンクト・ペテルブルグ旅日記��
|
|
2006/07/29(Sat)
|
|
４月２９日（土）「白鳥の湖」の感想
開演に先立って、日本と同じように「携帯電話の電源をお切りください」「写真撮影は禁止です」との放送がロシア語、英語、フランス語、ドイツ語で流れます。日本語の放送はないので、日本の団体さんには伝わっていないでしょう。 そして、場内が暗くなったところで、ホリコフさんが出てきて、いよいよスタートです。序曲を聞きながら、日本では年末年始しか見られない、レニングラード国立バレエの白鳥の湖が、ゴールデンウィークのこの時期に見られるなんて、何て幸せなんだろうと、喜びをかみしめました。至福の時間でした。すみません、私だけ。 ＜１幕１場＞ 幕が上がりました。もちろん舞台のセットは日本公演の時と同じです。舞台の幅が狭いせいか、国際フォーラムでは両端に見える木の幕も、ここでは袖にほとんど隠れてしまっている感じです。マラーホフさんたちが行進して入ってきました。以前、立川で見た時、舞台が狭くて、演じる方は随分窮屈そうで、気の毒だなと思いましたけど、本拠地も同じくらい狭そうでした。つまり、立川の公演は、皆さんにとってはさほど苦ではなかったということですね。 ほどなく、シヴァコフさん登場、冬の来日公演の時と同じくらい、長めのヘア・スタイルでした。お元気そうでした。（私は、王妃が登場する時のシヴァコフさんの演技が好きです。）そして、コシェレワさん、ステパノワさん、プハチョフさんが登場して、パ・ド・トロワがはじまりました。うまく言えませんが、おおらかで優雅で風格のある演技だったと思います。まず最初に、コシェレワさんのソロが終わったところで、ブラボーを言いました。日本でもドキドキしますが、バレエの聖地に乗り込んでのブラボーは、ちょっと勇気が要りました。もちろん、それに続く、ステパノワさん、プハチョフさんのソロの時と最後３人で踊った時にもブラボーを言いました。 観客の反応で日本公演と違うところは、家庭教師がステパノワさんとコシェレワさんに体を回されて、目が回ってしまうブレグバーゼさんの演技が観客に受けていて、拍手が上がっていたところです。まあ、これは、バレエに特に興味はないけど、コースに入っているから、たまたま見ている団体客にとって、笑えるシーンだったのでしょう。 ＜１幕２場＞ ペレンさんの登場です。最初のところで、首をピクピク動かすところが好きですね。日本で見た時と大きな違いはありませんが、王女の風格たっぷりの、凛とした美しさにあふれていました。 そして、コールドのみなさんの登場です。コールドの先頭は、日本公演と同じ、ナタリア・エゴロワさんが務めていました。そして、コールドの中にはモストバヤさんがいました。小さい白鳥は、残念ながら、ちょっと揃っていなくて、イマイチでしたが、ヴィジェニナさんたちの大きな白鳥は期待どおりでした。ただ、フィルソワさんがいないのが残念でした（あとで、ステパノワさんから聞きましたが、彼女は、腕を骨折したため出ていないとのことです）。主役の二人は息もピッタリで、アダージョが終わった時には、私も含めて、たくさんのプラボーが上がっていました。私としては、この二人がバレエ団最高の白鳥のペアだと思っていますが、期待どおりの演技を見せてくれました。 ＜休憩＞ 第一幕が終わり休憩時間になりましたので、席を離れ、通路に出てみました。その通路は、チケットがないと入れないエリアですが、壁には、オペラを含めて、劇場所属のソリストの大きな写真が掲げられています。   光藍社のプログラムや先ほど見た主要キャストの写真とはまた別の写真です。ただ、こちらの写真は、なぜか少し怖くて厳めしい顔をしているものが多いです。どうしてなのでしょう。すると、ちょうどその時です。演技を終えて私服に着替えたコシェレワさんがこちらに歩いてくるではありませんか。私は写真を差しながら、「オー、クラシィーバヤ」（美しい）と言いました。コシェレワさんは微笑んでくれました。コシェレワさんは、シヴァコフさんとペレンさんの第２幕を客席から見ようと思って、こちらに来たのでした。客席で空いている席を探していましたが、満席のため、思うようには見つからないようでした。客席のところで、コシェレワさんからは、「どう、この劇場は？」と聞かれたので、「Beautiful !」とまず答え、次に「Small !」と言おうかと思いましたが、ちょっと失礼かもしれないと思って、「Not big 」と言いました。あまり効果はなかったですかね。でも、劇場の大きさについては、本当に感じたことなので、言わずにはいられませんでした。 (Mコメント：こうすけさん、お忙しい中、感想を書き上げていただき本当にありがとうございました。 マールイ劇場は小さいとは聞いていましたが、ステージの大きさがアミュー立川とさほど違わないというのは、かなりの驚きでした。 明日は後半をアップさせていただきますね） |
|
「こうすけ」さんのサンクト・ペテルブルグ旅日記��
|
|
2006/07/12(Wed)
|
|
「こうすけさんのサンクト・ペテルブルグ旅日記・４月２９日（土）その８」
18時になったころ、今度は、中庭への通路から、一人の女性が出てきました。この時間に帰るということは、今日は出番がないということですね。私がここにいるのをすでに知っていたかのように、その方は通路から出てきてすぐ、数十メートル先にいる私に気がついてくれて、手を振りながら近づいてきてくれました。そして、ハグして私を迎えてくれました。その方とは、アナスタシア・ロマチェンコワさんです。ロマチェンコワさんは、明日ジゼルをやるとおっしゃっていましたので、今までその練習をしていたのでしょう。 その後、私が気がついた範囲では、パヴェル・ノヴォショーロフさん、アンナ・スホワさん、タマラ・エフセーエワさん、ユリア・カミロワさんが劇場入りしました。そして、18時30分を過ぎたころ、指揮者のセルゲイ・ホリコフさんが来ました。ということで、今日の指揮者はホリコフさんであることがわかりました。いよいよ気分が盛り上がってきました。 劇場はすでに開場しており、そろそろ入ろうかどうか迷っていたころ、今度はキリル・ミャスニコフさんが通路から出てきました。ミャスニコフさんも尊敬すべき方ですね。以前、日本での夏公演の時でしたか、カーテン・コールの際に、ペアを組んで踊っていたエレーナ・エフセーエワさんに知人が座席から花を贈ったところ、終演後、その知人は、ミャスニコフさんからお礼を言われたそうです。明日は、ジゼルのアルブレヒトをやると教えていただきました。一足先に帰られたロマチェンコワさんと練習していたのでしょう。今晩は、これからsmall concert の仕事があることや、また７月には日本に行くことなどをお話いただきました。 時刻も18時40分と開演まであと、20分になりましたので、私は、劇場の中に入ることにしました。結局、この時点までにお目にかかれたのは、以上の方々であり、例えば、ガルネツさんや今晩のジークフリートのシヴァコフさんなどにはお目にかかれませんでした。ちょっと心残りでした。 館内には、もうかなりの観客がいらっしゃいました。中にはバスで乗り付けた日本の団体さんもいました。ロビーには、バレエのビデオ・ＤＶＤの売店やマトリョーシカなどのロシア土産の売店が出ていました。  まず、私はクロークで荷物を預けました。日本と違って無料ではないのです。10ルーブル支払いました。身軽になったところで、そして、プログラムを買いました。ロシア語版は20ルーブルなのに対し、英語版は少し大型ですけど、100ルーブルしました。どんなものだかよくわかりませんでしたが、とりあえず英語版を買いました。  ただ、プログラムといっても、日本公演で光藍社さんが作っているのとはほど遠い、シンプルなものです。まず、カバーの台紙の内側には、この劇場のオペラとバレエのレパートリーが書いてあります。  カバーの中には２枚の白い紙が書いてあって、うち１枚には、演目のストーリーが書いてあって、もう１枚には本日の主要キャストが書いてあります。そう、これだけなんです。写真なんて全然ないんです。ちょっと残念でした。だから、ロビーに当日の主要キャストの写真が掲出されるんですね。後日、ステパノワさんと劇場のプログラムを売っているコーナーに行った時に、劇場の歴史などが書いてある本もちらっと見ましたが、かなり前に作られたものらしく、バレリーナの集合写真は、ステパノワさんが入団する前のものでした。 ここまでは、チケットがなくても入れるところでしたが、いよいよチケットをもぎってもらって客席の方に進みました。中に入った時の第一印象は、「えー、狭い。（芝居）小屋みたい。」というのが、言葉が悪いですが、正直感じたところです。特に舞台の幅が狭い感じがしました。横が20席ほどしかありませんからね。「マールイ」とは、ロシア語でもともと「小さい」という意味ですから、それも当然なのかもしれませんね。装飾については、少し古めかしい感じもしましたが、テレビ番組やビデオで見ていたとおりに美しく、とうとうレニングラード国立バレエの本拠地の劇場に着いたんだなあと、実感しました。 席は１階のアリーナ席でした。他の劇場も同じだと思いますが、座席は木製の大型のイスが１つ１つ並べられている感じです。ただ、床には、傾斜はあるものの、緩やかなため、前に人が座ると、ちょっと見にくくなります。 さて、みなさんの関心のあるその日のキャストですが、キャスト表に記載のある部分で挙げていきますと、次のとおりになります。 オデット／オディール：イリーナ・ペレン ジークフリート：ミハイル・シヴァコフ ロットバルト：マラト・シュミウノフ 王 妃：ズヴェズダナ・マルチナ 家庭教師：アンドレイ・ブレグバーゼ パ・ド・トロワ：コシェレワ、ステパノワ、プハチョフ スペインの踊り：ポリョフコ、オシポワ、マラーホフ、リャブコフ ハンガリーの踊り：グリゴルツァ、ポドショーノフ 大きな白鳥：カミロワ、ヴィジェニナ、バルエワ、ロバノワ 小さい白鳥：ニキフォロワ、ソロヴィエワ、アヴェロチキナ、リィコワ そうこうしている間に、開演の時間が近づいてきました。土曜の夜の、それもペレンが出る白鳥の湖だからでしょうか、客席はほぼ満席になりました。いよいよ開演です。 |
|
「こうすけ」さんのサンクト・ペテルブルグ旅日記��
|
|
2006/07/10(Mon)
|
|
「こうすけさんのサンクト・ペテルブルグ旅日記・４月２９日（土）その７」
劇場前の広場は、駐車場として利用されていて、観客だけでなく、車で来た団員のみなさんもそこに車を停めています。そんな劇場前の広場で最初に目に入ったのが、ヴィタリー・リャブコフさんです。マラーホフさんと同様、白鳥でよくスペインの踊りをされる方です。  そして、17時40分ごろ、いよいよ、プハチョフさんの奥様で、この日、旦那とコシェレワさんとパ・ド・トロワをやることになっていた、オリガ・ステパノワさんがやってきました。今思うと、ネフスキー・プロスペクト駅の方から歩いて来られたので、プハチョフさんとは別に地下鉄で来られたようですね。今回の旅行でいちばんお世話になった方です。私が来ている事はすでにプハチョフさんから聞いてご存知でしょうから、お会いしても驚いてはいらっしゃいませんでしたが、数十メートル先にいる私に気づくと手を振って迎えてくれました。ステパノワさんの写真を撮ろうとしたら、一緒に撮りましょうよと言ってくださり、近くにいたラブリニェンカさん？（正しい名前かどうかわからなくて恐縮です。違ったらすみません。以前、ＮＨＫのＢＳでやった、サンクトペテルブルグからの生放送番組で、その日に結婚式を挙げた花嫁さんとして登場された方です。ステパノワさんも友人として出ていました。メジャー・リーグの番組のあと、たまたま見ていただけだったので、ステパノワさんが出てきた時は、本当に腰を抜かしました。）にシャッターを押すよう頼んでくれました。そんな事をしていた17時50分ごろの事でしょうか。一人の女性が慌ただしく楽屋入口のある中庭に入っていきました。その女性とは、そう、今日の主役、イリーナ・ペレンさんでした。ペレンさんは、私に気づいてくれて、ニコッと微笑んでくれました。その後、マラト・シュミウノフさんがやって来たので、今日のロットバルトはマラトさんがやるという事がわかりました。私は、マラトさんに「もうかりまっか」「めんそーれ」などの方言を教えたり、日本でのバレエの公演情報を提供したりしていて、顔なじみです。彼も急いでいるようでしたが、私に気づいて、さっそく「もうかりまっか」とあいさつしてくれました。2005-2006の冬公演に来日しなかったから、私の友人がとっても悲しんでいたよ、ということだけは告げました。開演まで１時間ちょっとですが、二人が出るのは、第２場からですから、まだ大丈夫ですかね。 さて、私の目の前にいる、ステパノワさんの出番はもっと早いので、ステパノワさんも「終演後はここで待っていて」との言葉を残し、劇場に入っていきました。 |
|
「こうすけ」さんのサンクト・ペテルブルグ旅日記��
|
|
2006/07/09(Sun)
|
|
「こうすけさんのサンクト・ペテルブルグ旅日記・４月２９日（土）その６」
まだ、マラーホフさんやコシェレワさんと話をしている間に、劇場に入っていく二人のバレリーナがいらっしゃいましたので、紹介しておきます。お一人は、エレーナ・ニキフォロワさんです。白鳥では小さい白鳥、くるみでは中国の踊りをよくやる方です。ニッコリ微笑んでくれました。もう一人の方は、スヴェトラーナ・ツェルノさんです。私に気がついた時、日本語で「こんにちは」と言ってくれました。嬉しいですね。 さて、チケット窓口の話に戻りますが、私が買った右側の窓口には、先客がいたので、左側の窓口の女性に恐る恐るチケットを見せました。訳のわからないロシア語でまくし立てられたら、どうしようかと思ったからです。でも、その女性は、チケットをじっくり見ていたものの、私には何も質問することなく、右側の窓口の女性の接客が終わるのを待って、そのチケットを右側の窓口との女性に渡してくれました。私も右側の窓口に移動すると、右側の女性は、「Today?」と聞いてきたので、「Да」(はい)と答えると、「Oh! Sorry, mistake! 」と言って、渡したチケットが間違いだった事を認め、パソコンでチケットの検索をしはじめました。プハチョフさんが「今日の白鳥の湖のチケットはもうない」とおっしゃっていたので、やっぱり、窓口の女性に「Sorry, no ticket, today」と言われてしまうのかなあと、ドキドキしながら待っていると、その女性は、外国人向けの料金表を見せながら、一番高い1,500ルーブルの席ならあると言ってきました。一番高いといっても、日本円にすれば、6,000円ですし、もちろん、それでいいと返事をし、差額を払ってチケットを手に入れました。  それが写真のチケットです。外国人ゆえ、チケットは２枚つづりになっていて、１枚目は、ロシア人に適用される、もともとの料金の300ルーブル（1,200円）、２枚目が外国人に適用される割増料金の1,200ルーブル（4,800円）です。前述したとおり「Лебединое озеро」は「白鳥の湖」で、「Рад」は「列」、「Место」は「席」を意味しています。そして「Цена」は「価格」で、「р.」が通貨単位の「ルーブル」（約４円）の略です。 先ほど、プハチョフさんたちに説明したところと席が変わってしまいましたが、ようやく正しい白鳥の湖のチケットを手に入れることができました。せっかくサンクトペテルブルグまで来て、ペレンさんとシヴァコフさんの白鳥の湖が満席で見られなかったら、ホントに悔しいですから、ホッとしました。もし、満席でチケットがなかったら、入口付近で待機して、余ったチケットを持っている方を必死に探そうかと思っていましたし、いざとなったら、シードロフさんに舞台袖からでもいいですから見させてくださいと頼もうか、とまで考えていました。いろいろありましたけど、そこまでせずに、７列目の16番という、いい席のチケットが買えました。 じゃあ、プハチョフさんがおっしゃっていた「今日の白鳥の湖のチケットはもうない」の意味は何なのか、とその時点で考えてみました。恐らく、プハチョフさんがおっしゃっていたチケットとは、関係者やマスコミなどのために、バレエ団が一定数用意している招待席のチケットの事なんだろうと思いました。 チケットを手に入れたところで、まだ17時20分ごろで、19時の開演まで、まだまだ時間があったので、再び劇場の外に出て、どなたか団員に会えないか、劇場の前をうろうろしてみました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 尚、7月4日掲載分で、一部内容を下記のように訂正してあります。 現地で会った日本の方（その方は、続編で改めて紹介しますが、「小野田みどり」さんとおっしゃいます）に後から聞いたのですが、マラーホフさんは、ワガノワの振付師コースで学び、現在はさらにそのコースの大学院生として勉強を続けていて、さらに、仕事と学業の合間に、ダンサーを使って自ら作ったものの撮影をしたりしているそうです。 |
|
「こうすけ」さんのサンクト・ペテルブルグ旅日記��
|
|
2006/07/06(Thu)
|
|
「こうすけさんのサンクト・ペテルブルグ旅日記・４月２９日（土）その５」
私がサンクトペテルブルグに来て３番目に会えた方、というか、最初に会えたバレリーナは、イリーナ・コシェレワさんでした。ありがたいことに、コシェレワさんは、私との再会をとても喜んでくれている様子で、私は、コシェレワさんと握手をしました。でも、ホントのことを言うと、私としては、コシェレワさんとはハグして再会のあいさつをしたかったのです。 というのも、今年の１月に東京のある劇場にいた時、近くに新国のマイレン・トレウバエフさんがいたので、私がコシェレワさんに「あちらにトレウバエフさんがいるよ」と教えてあげたところ、コシェレワさんはトレウバエフさんのところへ行って、ハグして再会を心から喜んでいました。もともと同じバレエ団にいたんですもんね。そんなシーンを見ていたので、私もそんな感じで再会したかったのです。 私は、今では、もちろん団員の皆さんのファンですが、何を隠そう、元々はコシェレワさんオンリーのファンだったのです。サンクトペテルブルグに来たからには、会わずに帰れないと最も思うのは、コシェレワさんでしたから、今回の旅行で最初にお目にかかったバレリーナが、コシェレワさんであったのは、私にとって、本当にラッキーなことであり、とてもハッピーでした。この日は、プハチョフさんからすでに聞いていましたけど、コシェレワさんからも、パ・ド・トロワを踊ると教えてもらいました。来日公演でも何度かやっているようですが、私にとって、コシェレワさんのパ・ド・トロワを見るのは、初めてなので、本当にワクワクしました。一方、マラーホフさんは、今日は私の大好きなスペインをやると聞き、とてもうれしく思いました。スペインといえば、あとは、モストバヤさんに加わってもらえれば、最高なのですが。（しかし、残念ながら、その日のスペインの女性パートはモストバヤさんではでありませんでした。） コシェレワさんにもおみやげを渡した後、私はコシェレワさんと少し話をしながら、ああ、ホントにコシェレワさんは日本ではなくてサンクトペテルブルグにいるんだ、としみじみ思いました。 マラーホフさんとコシェレワさんにも、私のチケットを見せましたけど、二人は首をかしげて、よくわからないとおっしゃっていました。 そして、二人は、そろそろ劇場に入ってメイクをしなければならないとのことでしたので、私は記念に二人の写真を撮らせていただきました。  まるで、カップルであるかのように、仲よく腕を組んでくれました。 二人を見送った後、私は、再び劇場内のチケット販売窓口に行き、持っているチケットを見てもらうことにしました。 （Ｍ注：コシェレワとマラーホフの写真の掲載については、ご本人たちのオーケーは取れていませんが、特にマイナスイメージになるような写真ではないという事で掲載しました。ちなみにこのお２人は、アットホームなマールイの先輩・後輩です。 昨夜はブログの具合が良くなくて日記がアップできませんでした。最近ちょっと動きが重いなぁ・・・） |
|
「こうすけ」さんのサンクト・ペテルブルグ旅日記��
|
|
2006/07/04(Tue)
|
|
「こうすけさんのサンクトペテルブルグ旅日記・４月２９日（土）その４」
この段階では、まだプハチョフさんだけにしかお目にかかっていませんでしたが、17時10 分ごろ、いよいよ次のダンサーにお目にかかる事ができました。その方は、アレクセイ・マラーホフさんです。サングラスをかけていらしたので、すぐにはわかりませんでしたが、中庭に入ってきた人がマラーホフさんだと私が確信を持つ時には、マラーホフさんも私の事に気づいてくれて、とても歓迎してくれました。 今となっては明確には覚えていませんが、日本語で「お元気ですか？ お会いできてとてもうれしいです。」などとおっしゃってくださいました。普段、サンクトペテルブルグでどれだけ日本人と話す機会があるのかはわかりませんが、予告なしに突然、私に会って、とっさに日本語が出てくるとは、かなり日本語の練習をしてくださっているのかなと思いました。私としては、そのへんの挨拶をロシア語でしようとがんばって暗記していたので、ちょっと拍子抜けしましたが、そんな事より、日本語で挨拶してくれたことがとても嬉しかったです。さっそく、日本から持ってきたおみやげ（カステラ）をお渡ししました。 もともと私は、マラーホフさんの大ファンなのです。日本で初めてお見かけした時、服装が地味なので、とてもバレエダンサーには見えず、どこかのビジネスマンにしか見えなかったのですが、とても感じがよくて、誠実そうで、また話してみると結構明るい方で、とにかくいい人です。もちろん、バレエも演技もうまいし、バレエ団にとっては貴重な存在ですよね。尊敬しています。 現地で会った日本の方（その方は、続編で改めて紹介しますが、「小野田みどり」さんとおっしゃいます）に後から聞いたのですが、マラーホフさんは、ワガノワの振付師コースで学び、現在はさらにそのコースの大学院生として勉強を続けていて、さらに、仕事と学業の合間に、ダンサーを使って自ら作ったものの撮影をしたりしているそうです。 マラーホフさんと、今回の旅行について英語でいろいろお話している時に、マラーホフさんの後方を通り過ぎて楽屋入口に向かって歩いていく一人の女性が目に入りました。マラーホフさんが死角となって、私はその女性が中庭に入ってきたことに気づきませんでしたし、その方も私がそこにいることに気づかずに劇場に入ろうとしていました。その女性は、やはりサングラスをしていましたが、私はその方の後ろ姿を見て、ほどなく、その方が誰なのか、確信を持てました。というのも、着ていたハーフコートに見覚えがあったからです。でも、そうは言っても、人違いをしたら失礼なので、マラーホフさんに確認したところ、そうだとおっしゃるので、私は「イーラ！」と声をかけました。そう、「イーラ」とは「イリーナ」の愛称です。マラーホフさんも呼び止めてくれました。その女性は、すでに楽屋入口の直前の数段の階段を登り終えていましたが、われわれの声に気づいて振り返ってくれました。私に気づいたその方は、「オ〜！」と大きな声をあげながら、サングラスをはずして、また、われわれがいる方に戻って来てくれました。 （Ｍ注：文中の小野田みどりさんはバレエについての勉強をなさっている方で、こうすけさんがご本人に実名を出す事の了解を取っていらっしゃいます。） |
|
「こうすけ」さんのサンクト・ペテルブルグ旅日記��
|
|
2006/07/03(Mon)
|
|
「こうすけさんのサンクトペテルブルグ旅日記・４月２９日（土）その３」
プハチョフさんが劇場に入ると言っていた17時間までは、まだ20分ほどありましたので、劇場の周りを１周してみました。というのも、観客としての劇場の入口はわかったのですが、ダンサーたちが出入りする、いわゆる楽屋入口はどこなのかがまだわからなかったからです。ダンサーたちに会うには、楽屋入口で待つのが確実ですからね。でも、１周しても、それらしき入口は見受けられませんでした。ただ、１か所、建物の中庭に通じる通路がありました。門扉がありましたけど、その時は全部あるいは一部が開いていたような気がします。その時のサンクトペテルブルグは、少し風があり、また風も冷たかったので、私は風から逃れるためにも、とりあえず、中庭のところに入りました。たまに人が通りましたが、特に何もない四方を建物に囲まれた場所でした。 中庭では、とりあえず何もすることがなかったので、私は、先ほど買ったチケットを見てみました。チケットは２枚がホチキス止めされていて、１枚目には「Лебединое озеро」(白鳥の湖)と書いてあったのですが、インク消しで一部座席表示を消してあって、チケット販売の窓口で案内されたブロックの番号が記載されていませんでした。今日は満席だから、普段は販売しない特別な席のチケットなのかと思いました。 次に２枚目のチケットを見たところ「Жизель」(ジゼル)と書いてありました。「ジゼル」は、翌日の演目であったので、割引券か何かなのかと思いました。しかし、その割には席番らしきものが書いてあったりして、変な感じがしました。 その後は、劇場の外側に出たり、中庭に入ったり、うろうろしてみましたが、開演２時間前の17時になっても、ダンサーは一人も見かけませんでした。そして、少し不安に思いかけた17時５分ごろ、中庭にプハチョフさんが入ってきました。少しホッとしました。そしてまた、ここが楽屋入口であることがわかりました。プハチョフさんには、窓口で今日のチケットを買うことができたと報告するとともに、よくわからないチケットを見せて、これは何なのか質問してみました。 プハチョフさんは、チケットを見て、けげんそうな顔をしながら、しばらく考えてくれましたけど、「私にはうまく説明することができない」と、少し申し訳なさそうに劇場に入っていかれました。いずれにしても、私の持っているチケットは、普通のものではないことがわかりました。 （Ｍ注：後からこうすけさんに教えてもらったのですが、外国人がチケットを買うと、１枚目がロシア人の料金のチケット、２枚目が外国人の割り増し分を記載したチケットという具合に２枚セットになるそうです。 ただ今回のこうすけさんのように１枚目と２枚目に記載されている演目が異なるのは、何かの手違いだそうです。この件についても後でお話があるみたいですよ！ プハチョフが明確な説明をしなかったのは、多分外国人の友人対し、チケットの価格が割り増しになるという事を申し訳なく思ったのではないかという事です。） |
|
「こうすけ」さんのサンクトペテルブルグ旅日記��
|
|
2006/06/24(Sat)
|
|
「こうすけさんのサンクトペテルブルグ旅日記・４月２９日（土）その２」
プハチョフさんを見送った私は、部屋に戻って身支度したあと、なんとしてでも、今晩の白鳥を見るぞと意を決して、ホテルを出ました。劇場は、地図では、地下鉄のネフスキー・プロスペクト駅が近いので、その駅をめざし地下鉄に乗りました。均一料金で12ルーブルです。自動改札に入れるコイン（「ジェトン」といいます）売場の人は英語が通じず、複数枚買おうとしたのですが、なかなか理解してもらえなくて、苦労しました。 ネフスキー・プロスペクト駅は、サンクトペテルブルグの中心の駅です。ロシア語風には、「ニィエフスキー・プロスピィエクト」といいます。劇場は地上の出口から歩いて５分もかからないようなところにあるので、マリインスキーよりもよっぽど便利なところにあります。出口がいくつかあるので、どこの出口に出るかで多少違うでしょうが。2000年にサンクトペテルブルグに初めて来た時は、バレエに興味がなかったので、気がつかなかったのも当然ですが、駅から劇場までの道を2000年の時にすでに私は歩いていたのでした。というのも、その道の先には、「スパース・ナ・クラヴィー大聖堂」という非常に美しい教会があるからです。  道の途中にチャイカというレストランがあります。2000年に入ったところなので、立ち寄って腹ごしらえをしてから劇場に向かいました。劇場についたのが16時20分過ぎです。劇場の建物は、よく写真にも出ているように、小さい扉がいくつか並んでいるだけで、正面の大玄関と言えるものがありませんでした。冬の防寒対策なのでしょう。 その扉の右から３番目あたりから中に入りました。さすが、中にはもう１枚扉がありました。冬はどんなに寒いところなのかと思いました。２枚目の扉の中はロビーになっていて、右端にチケット売場がありました。  すでに地元の方と思われる方々が数名窓口に並んでおられました。自分の番になったので、だめもとで、「今晩の白鳥」と言ったら（英語ＯＫ）、窓口の女性がパソコンを操作して、一番安い300ルーブルと一番高い1,500ルーブルの席があると言われました。300ルーブルの席は、１階席の奥の方でしたが、私にはそんなに見にくそうもなかったので、それにしました（カード不可）。その時は、「なんだ、チケットあるんじゃん、プハチョフさん」「これで今晩の白鳥が見られる」と思いました。しかし、そうすんなりは行きませんでした。まあ、いずれにせよ、チケットを手に入れてホッとしたところで、ロビーを見て回りました。まず、目に入ったのが、本日の主要キャストのパネルです。 次に見つけたのは、席割りの模型です。  3番目に見つけたのが、竹取物語の写真です。  なんでまた竹取物語なのか、よくわかりませんでしたが。 （小さい写真はクリックしていただくと少し大きい写真がご覧になれます） |